Sanan bažas käännös latvia-italia
- pauraI cavalli, come le persone, sentono l'apprensione, la paura e sanno fidarsi degli esseri umani. Zirgi tāpat kā cilvēki jūt bažas, bailes un ir spējīgi uzticēties cilvēkiem. Tutte presentano svantaggi e vantaggi, ma questa direttiva è sicuramente portatrice di speranza più che di paura. Tiem visiem ir gan trūkumi, gan priekšrocības, taču šī direktīvā noteikti vairāk vieš cerībās nekā bažas. La creazione di questo gruppo è fonte di ansietà e paura per i paesi vicini, in primo luogo la Slovacchia, la Romania e la Serbia. Šīs grupas veidošana rada bažas un bailes kaimiņvalstīs, galvenokārt Slovākijā, Rumānijā un Serbijā.
- timoreNe sono molto felice, ma nutro anche qualche timore. Man par to ir liels prieks, tomēr mani māc arī bažas. Un recente incidente avvenuto nel Karabakh, nel quale hanno perso la vita 11 persone, conferma questo timore. Šīs bažas apstiprina nesenais incidents Karabahā, kurā gāja bojā 11 cilvēki. Nutro infatti ancora qualche timore riguardo ad alcuni aspetti delle attuali proposte. Šajā ziņā man par šiem priekšlikumiem joprojām ir zināmas bažas.
