Sanan laimīgs käännös latvia-italia

felice
Per questo sono molto felice di vedere tante donne in Assemblea. Tādēļ esmu laimīgs, redzot šeit tik daudz sieviešu. Sono quindi più che felice di riassumere l'argomento in questione. Tādēļ es esmu vairāk nekā laimīgs par iespēju apkopot visus viedokļus. Devo dire che sono molto felice che la maggioranza sostenga i divieti di fumo e tutte le altre misure che promuovono la prevenzione del fumo. Man jāsaka, ka esmu ļoti laimīgs, ka vairākums atbalsta smēķēšanas aizliegumus un visus pārējos pasākumus, kas veicina smēķēšanas novēršanu.
lietoSono lieto adesso che abbiamo raggiunto questo forte impegno congiunto. Es tagad esmu laimīgs, ka esam nonākuši pie šīs stingrās kopējās apņemšanās. Signor Presidente, appoggio il bilancio rettificativo e sono lieto di farlo. Priekšsēdētāja kungs, es atbalstu budžeta grozījumu un esmu laimīgs, ka daru to. Quindi, io sono francese, non abbandonerò la mia "Marsigliese”, ma per sei mesi sono lieto di essere sloveno! Es esmu francūzis, un es neatkāpšos Marseljēzas priekšā, bet šos sešus mēnešus es būšu ļoti laimīgs būt slovēnis!