Sanan piemērots käännös latvia-italia
- adattoSembra essere più adatto alle imprese di più vaste dimensioni. Tas šķiet vairāk piemērots liela mēroga uzņēmumiem. Per esempio, lo strumento è adatto all'obiettivo fissato? Piemēram, vai instruments ir piemērots konkrētā mērķa sasniegšanai? E' inoltre il momento adatto per una discussione approfondita qui in Parlamento. Tagad ir piemērots laiks padziļinātam debatēm arī šeit, Parlamentā.
- appropriatoRitengo del tutto appropriato questo divieto. Es uzskatu, ka šāds aizliegums ir absolūti piemērots. Alcune persone ritengono che al momento non sia appropriato un dibattito sulla riforma. Daži cilvēki uzskata, ka šis nav piemērots brīdis debatēm par reformu. Una proposta legislativa in cui il Parlamento non può cambiare quasi nulla non costituisce il quadro appropriato per la procedura di codecisione. Tiesību aktu priekšlikums, kura gadījumā Parlaments praktiski neko nedrīkst grozīt, nav piemērots pamats koplēmumam.
- confacenteLa lotta contro il terrorismo può essere combattuta solo in modo confacente a una società aperta, democratica e giusta. Karš pret terorismu jāizcīna tikai tādā veidā, kas ir piemērots atklātai, demokrātiskai un taisnīgai sabiedrībai.
- idoneoIl commercio delle emissioni non è uno strumento idoneo ad affrontare la presente emergenza climatica. Emisiju tirdzniecība nav piemērots instruments, lai risinātu klimata krīzes radīto izaicinājumu. Credo che il partenariato per la modernizzazione sia uno strumento idoneo per incoraggiare la Russia ad attuare riforme. Es uzskatu, ka modernizācijas partnerība ir piemērots instruments, kas mudinās Krieviju veikt reformas. Non possiamo limitarci a presupporre una situazione media in una data regione ed affermare che in tale regione non è idoneo il ricorso all'energia nucleare. Mēs nevaram vienkārši izskatīt vidējo situāciju reģionā un teikt, ka šis reģions nav piemērots kodolenerģijas izmantošanai.
- indicato
- rispondente
- adeguatoSiffatta politica richiede e presuppone un adeguato strumento istituzionale. Šādai politikai vajadzīgs un nosakāms piemērots institucionālais instruments. Il modello fornito attualmente è adeguato per il ripristino della maggior parte dei voli. Pašlaik paredzētais modelis ir diezgan piemērots, lai atsāktu lielāko daļu lidojumu. In secondo luogo, la regione è il livello di partenariato adeguato per una politica di sviluppo regionale. Otrkārt, reģions ir piemērots līmenis partnerībai reģionālās attīstības politikas jomā.
- apposito
- giustoOggi è il momento giusto per attirare l'attenzione dell'opinione pubblica mondiale su persone come Liu Xiaobo. Šodien ir piemērots laiks, lai pievērstu pasaules uzmanību tādiem cilvēkiem kā Liu Xiaobo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja