Sanan skaidrot käännös latvia-italia

chiosare
illustrarerelatore. - (PT) Signor Presidente, onorevoli colleghi, sono molto lieta di potervi illustrare il lavoro svolto da tutti su questa relazione d'iniziativa. Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, man ir ļoti patīkami atrasties šeit jūsu priekšā un skaidrot, ko katrs ir veicis. strādājot pie šī patstāvīgā ziņojuma.

spiegareper iscritto. - (SV) Esistono due aspetti che un sostenitore dell'UE deve spiegare (se non difendere) quando torna a casa e parla del proprio lavoro nell'UE. rakstiski. - (SV) Ir divas lietas, ko ES atbalstītājam nākas skaidrot (lai neteiktu - aizstāvēt), kad viņš atgriežas mājās un stāsta par savu darbu Eiropas Savienībā. Ritengo che questo ci abbia aiutato molto: abbiamo imparato da ciò, e i parlamenti nazionali hanno un'opportunità di convincersi e spiegare meglio quanto accade a livello europeo. Es domāju, ka tas mums ir daudz palīdzējis: mēs no tā esam mācījušies, un valstu parlamentiem ir izdevība labāk sagatavoties un labāk skaidrot, kas notiek Eiropas līmenī. Ho già avuto l'opportunità in precedenti occasioni di spiegare, giustificare e informare il Parlamento europeo circa il primo Vertice UE-Brasile, i suoi risultati e i suoi obiettivi. Man jau ir bijusi izdevība iepriekšējās reizēs Eiropas Parlamentam skaidrot, pamatot un sniegt informāciju par pirmo ES-Brazīlijas sammitu, tā rezultātiem un mērķiem.

Sanakirja