Sanan vienlīdzība käännös latvia-italia

eguaglianzaAbbiamo bisogno di partenariati basati su obiettivi condivisi e sull'eguaglianza di tutti i partecipanti. Mums jāveido partnerība, kuras pamatā ir kopīgi mērķi un visu partneru vienlīdzība. Garantire l'eguaglianza ed il rispetto per le donne non è un compito da evidenziare solo oggi. Vienlīdzības un cieņas pret sievietēm nodrošināšana nav uzdevums, kas pelnījis uzmanību tikai šodien. A mio avviso l'eguaglianza non si ottiene con la presenza femminile nelle organizzazioni militari o nelle forze di polizia internazionali. Manuprāt, vienlīdzība netiek panākta, iesaistot sievietes militārās organizācijās vai starptautiskajos policijas spēkos.
uguaglianzaLa tratta di esseri umani è la negazione della libertà, della dignità e dell'uguaglianza. Cilvēku tirdzniecība ir brīvības, cieņas un vienlīdzības noliegums. Ciò compromette il senso di solidarietà, uguaglianza e comunità. Tas negatīvi ietekmē solidaritātes, vienlīdzības un kopības izpratni. Abbiamo la libertà, ma non abbiamo l'uguaglianza, e senza uguaglianza non vi può essere fraternità. Mums ir brīvība, bet nav vienlīdzības, un bez vienlīdzības nevar būt brālības.

egualità
paritàIncorpora i principi di parità e solidarietà. Tajā ir ietverti vienlīdzības un solidaritātes principi. Al di fuori di questa Camera, parità significa diritto degli individui di essere trattati nella stessa maniera. Ārpus šī Parlamenta vienlīdzība nozīmē cilvēku tiesības saņemt vienlīdzīgu attieksmi. La proposta si basa sui principi di parità e cooperazione. Priekšlikuma pamatā ir vienlīdzības un sadarbības principi.
ugualità

Sanakirja