Sanan orisa käännös latvia-kreikka
- ΟρίσαΈχουμε υπόψη τις φρικτές βιαιοπραγίες οι οποίες διαπράχθηκαν πρόσφατα στην πολιτεία Ορίσα από φανατικούς ινδουιστές. Mēs uzmanīgi izvērtējam drausmīgo nežēlību, ko nesen Orisas štatā sarīkoja hindu fanātiķi. Βεβαίως παρακολουθούμε πολύ στενά τη βία μεταξύ των κοινοτήτων στην πολιτεία Ορίσα, γεγονός για το οποίο εκφράζουμε την οδύνη μας. Mēs, protams, rūpīgi sekojam līdzi Orisas štatā notiekošajai vardarbībai, par kuru mēs paužam dziļu nožēlu. Δεν είναι η πρώτη επίθεση κατά των χριστιανών, γεγονός το οποίο εξηγεί γιατί περίπου 60 000 χριστιανοί μόνο στην πολιτεία της Ορίσα εγκατέλειψαν τις εστίες τους. Šis nav pirmais uzbrukums kristiešiem, un tieši tādēļ Orisas štatā vien savas mājas ir pametuši aptuveni 60 000 kristiešu.
