Sanan vēsturnieks käännös latvia-kreikka
- ιστορικόςΜια Ευρώπη που ένας ιστορικός αποκάλεσε "όχι τόσο έναν χώρο, όσο μια ιδέα". Par Eiropu, ko kāds vēsturnieks ir nodēvējis par "drīzāk nevis vietu, bet ideju”. Εκφράζω τις απόψεις μου εδώ όχι μόνο ως πολιτικός, ως σοσιαλδημοκράτης αλλά και ως ιστορικός. Es runāju ne tikai kā politiķis, kā sociāldemokrāts, bet arī kā vēsturnieks. Ο Ισραηλινός ιστορικός καταλήγει στο εξής: "Το Ισραήλ θα κάνει ειρήνη μόνο αν ασκηθεί πίεση στις πολιτικές του". Tādējādi izraēliešu vēsturnieks secina: "Izraēla vienosies par mieru tikai tad, ja tiks izdarīts spiediens uz tās politikām”.