Sanan sabiedrība käännös latvia-liettua
- visuomenėVisuomenės pasitikėjimo ES lygis labai žemas. Sabiedrības uzticēšanās Eiropas Savienībai ir vāja. Ne tokios visuomenės mes norime. Tā nav sabiedrība, ko mēs gribam. Ši problema - visuomenės informavimas. Šī problēma ir sabiedrības informētība.
- bendrovėAtsakomybuž visuomenės sveikata paliekama bendrovėms. Atbildība par sabiedrības veselību tiek nodota uzņēmumiem. O paveiktos bendrovės iš esmės prilygsta privatiems vartotojams. Un sabiedrības, kuras tās skar, būtībā kļūst par privātiem patērētājiem. Aš žinau, kad dvi žuvininkystės bendrovės iš Maltos pasinaudojo šiuo susitarimu, kad žvejotų Atlanto vandenyne. Es esmu informēts, ka divas zvejniecības sabiedrības no Maltas ir izmantojušas šo nolīgumu, lai zvejotu Atlantijā.
- firmaKomitetas nepastebėjo to, kad pernai vidutinvertybinių popierių firma buvo išpirkta už kreditus santykiu 27 su 1 nesant reguliavimo ar priežiūros. Komiteja nepievērsa uzmanību tam, ka pagājušajā gadā vidusmēra vērtspapīru sabiedrība bez jebkāda regulējuma vai uzraudzības bija piesaistījusi privāto kapitālu attiecībā 27 pret 1.
- įmonėKlaidinančios įmonės, rengiančios katalogus (pvz., "Europos miestų vadovai") (diskusijos) Maldinošas "uzziņu sabiedrības" (piemēram, "European City Guides") (debates)
- kompanijaNUON, olandų elektros kompanija, yra numačiusi pastatyti Groningeno mieste anglių dujofikuotoją, kuris visiškai surinktų anglies dvideginį ir t. t. Piemēram, holandiešu elektrības sabiedrība NUON ir paredzējusi Groningenā būvēt ogļu gazifikācijas iekārtu ar pilnīgu uztveršanu un tā tālāk.
- publika
