Sanan čehu käännös latvia-liettua

ČekiškaiVisiškai neabejoju, kad vertėjai angliškai kalba tūkstančiu procentų geriau nei aš, taigi, jei leisite, kalbėsiu čekiškai ir bandysiu reaguoti į šias Europos Parlamento diskusijas. Nešaubos, ka tulki runā angļu valodā par tūkstoš procentiem labāk nekā es, tādēļ, ja atļaujat, es runāšu čehu valodā un mēģināšu reaģēt uz šīm debatēm Eiropas Parlamentā.
čekiškasYra toks čekiškas posakis: "Kas duoda greitai, tas duoda dukart". Mums čehu valodā ir paruna, ka "tas, kas dod ātri, dod divreiz”.

ČekųSchirndingo mieste yra vokiečių ir čekų vaikų darželio mokykla. Piemēram, Širndingā ir vācu-čehu pirmsskolas izglītības iestāde. Pone pirmininke, norėčiau jums padėkoti, kad dalį šios diskusijos vedėte čekų kalba. Priekšsēdētāja kungs! Es vēlos jums pateikties par to, ka daļa šo debašu ir nodrošināta čehu valodā. Dauguma čekų norėtų turėti visą Sutartį, taip pat ir socialinius skyrius. Lielākā daļa čehu atbalsta hartu tās kopumā, tostarp sociāla rakstura sadaļas.

Sanakirja