Sanan aizsegs käännös latvia-portugali

cortina de fumaça
cortina de fumoNão se trata de uma cortina de fumo, como foi sugerido, para encobrir alguns problemas políticos. Tas nav dūmu aizsegs, kā ir teikts, lai segtu dažās politiskas problēmas.

escudoO escudo nuclear previsto para a Polónia e a República Checa assenta na convicção de que é possível ganhar uma guerra nuclear. Kodolieroču aizsegs, kas plānots Polijā un Čehijā, ir balstīts uz pieņēmumu, ka kodolkaru var uzvarēt. Agradam àqueles que não têm políticas com que se possam identificar; o eurocepticismo é um escudo por detrás do qual se escondem. Tas attiecināms uz tiem, kuriem nav savas atpazīstamas politikas; eiroskepticisms ir aizsegs, aiz kura paslēpties.