Sanan jo käännös latvia-portugali
- porquePorque tudo isto é deveras extraordinário. Jo visa šī situācija ir diezgan neparasta. Porque, de facto, não é esse o caso. Jo tas gluži vienkārši nav tiesa. Com razão, porque ele é uma vergonha! Un pamatoti, jo tas ir negods!
- devido aInfelizmente, não pode estar presente devido a doença. Diemžēl viņa nevarēja ierasties, jo ir saslimusi. Votei contra a resolução devido ao seu tom anti-americano. Es balsoju pret rezolūciju, jo tai piemīt pretamerikānisks tonis.
- já que
- poisEstou satisfeita, pois o nosso ponto de vista saiu vitorioso. Es priecājos, ka mūsu viedoklis uzvarēja. Sei isso perfeitamente, pois sou advogado. Es zinu to pat pārāk labi, jo es esmu jurists.
- por causa de
- queSão eles que melhor conhecem a situação no terreno. Tās pārzina vietējos apstākļus. Esse é um dos comentários que gostaria de fazer. Tas bija viens no punktiem, ko vēlējos pieminēt. Esta é a primeira observação que queria fazer. Tas ir pirmais, ko es vēlējos teikt.