Sanan karaliene käännös latvia-portugali
- rainhaSua Majestade a Rainha ratificou o Tratado. Viņas Majestāte karaliene līgumu ir ratificējusi. A França é claramente um Estado laico, enquanto que na Grã-Bretanha, o Chefe de Estado, a Rainha, é também chefe da Igreja. Francija nepārprotami ir nereliģiska valsts, bet Lielbritānijas vadītāja - karaliene - ir arī baznīcas galva. Na Grã-Bretanha temos uma filosofia muito simples: ninguém está acima da lei; nem a própria Rainha, Monarca de Inglaterra, está acima da lei. Lielbritānijā filozofija ir vienkārša: neviens cilvēks nestāv pāri likumam, pat karaliene, Anglijas monarhs, nav augstāka par likumu.
- soberana