Sanan labvēlīgs käännös latvia-portugali

boaEsta foi uma boa decisão para a Irlanda e é uma boa decisão para a Europa. Tas bija Īrijai labvēlīgs lēmums; tas ir labvēlīgs lēmums Eiropai. A União Africana surge como um interlocutor privilegiado da União, cuja agenda inclui também a temática dos direitos humanos e a boa governação. Āfrikas Savienības parādās kā labvēlīgs ES diskusiju partneris, kuras darba kārtībā ir arī jautājumi par cilvēktiesībām un labu pārvaldību. Assim sendo, a inclusão de mais 718 produtos na lista de isenção direitos é uma boa medida, tanto a nível económico como a nível da saúde pública. Vēl 718 produktu iekļaušana beznodokļu režīma piemērošanas sarakstā ir labvēlīgs pasākums gan ekonomikas, gan sabiedrības veselības līmenī.
bom
Pelo contrário, no que respeita à utilização de espécies exóticas, o acordo a que o Parlamento chegou em primeira leitura representa um bom compromisso. Situācija attiecībā uz eksotisko sugu izmantošanu ir pilnīgi pretēja - Parlamenta panāktā vienošanās pirmajā lasījumā ir labvēlīgs kompromiss. Seria bom se conseguíssemos desenvolver para o futuro um modelo que pudesse também ser utilizado no caso de esta transformação crucial vir a verificar-se noutros Estados. Nākotnē labvēlīgs risinājums varētu būt turpmāka modeļa izstrāde, ko varētu arī izmantot gadījumā, ja šāda pamatīga pārveide notiktu arī citās valstīs. Creio que este compromisso negociado é um bom compromisso e que é benéfico em termos de protecção ambiental e de eliminação das substâncias tóxicas existentes em equipamentos e seus resíduos. Es uzskatu, ka sarunās panāktais kompromiss ir labs kompromiss un ka tas ir labvēlīgs attiecībā uz vides aizsardzību un toksisko vielu izmantošanas aizliegumu iekārtās un izgāšanu atkritumos.