Sanan pabeigt käännös latvia-portugali

acabarDisseram-me: "Quando alguém fala contigo, deixa-o acabar sem interromper. Reiz man teica: "Ja kāds ar tevi runā, ļauj viņam pabeigt sakāmo. Sei que retirou a palavra ao senhor deputado Martin antes de ele poder acabar de dizer o que queria. Manā izpratnē jūs pārtraucāt D. Martin, pirms viņam bija iespēja pabeigt to, ko viņš gribēja teikt. Parece-me que a Comissão e o Governo italiano estão a colaborar... - Senhor Presidente, posso acabar de falar? Man šķiet, ka Komisija un Itālijas valdība strādā kopā... - priekšsēdētājas kundze, vai drīkstu pabeigt savu domu?
concluirSenhor Presidente, seja-me permitido concluir com uma referência nacional. Priekšsēdētāja kungs, ļaujiet man pabeigt runu ar atsauci no manas valsts. O objectivo consiste em concluir as negociações até ao final do próximo ano. Mērķis ir pabeigt sarunas līdz nākamā gada beigām. Certo é que têm o direito de concluir esses processos. Protams, mums ir tiesības šo procesu pabeigt.

finalizarBem, em Tóquio, não foi possível finalizar o texto. Tokijā nebija iespējams pabeigt nolīguma tekstu.

Sanakirja