Sanan palīdzība käännös latvia-portugali

ajudaEsta ajuda orçamental não é dada de forma irreflectida. Finansiālas palīdzības piešķiršana nav akla palīdzība. Finalmente, são também necessárias ajuda alimentar e ajuda militar. Visbeidzot, ir jāpalīdz arī ar pārtiku, un ir vajadzīga militārā palīdzība. A ajuda humanitária está a chegar a Gaza? Vai humānās palīdzības sūtījumi nonāk Gazā?
apoioOutras necessitarão de apoio suplementar. Citu pasākumu īstenošanai būs vajadzīga papildu palīdzība. Hoje, o povo palestiniano precisa da nossa ajuda e do nosso apoio. Šodien palestīniešu tautai ir vajadzīga mūsu palīdzība un atbalsts. Sou a favor de simplificar o apoio à investigação. Es atbalstu pētniecībai paredzētās palīdzības vienkāršošanu.

assistênciaAssistência macrofinanceira à Sérvia ( Makrofinansiālā palīdzība Serbijai ( Assistência macrofinanceira à Geórgia ( Makrofinansiālā palīdzība Gruzijai ( A assistência técnica tem de ser mais reduzida. Tehniskā palīdzība ir vēl vairāk jāsamazina.
auxílioOs presidentes das câmaras precisam igualmente do nosso auxílio. Arī pilsētu mēriem ir vajadzīga palīdzība. A Airbus não beneficia de qualquer auxílio disfarçado. Airbus negūst labumu no kādas slēptas palīdzības. Não se trata apenas de proporcionar auxílio ao desenvolvimento. Runa nav tikai par palīdzības sniegšanu attīstībai.
socorroInterpreto esta explosão de violência como um pedido de socorro. Es skaidroju šo vardarbības uzliesmojumu kā saucienu pēc palīdzības. Já foram garantidos fundos para o transporte de material de socorro. Jau ir nodrošināti līdzekļi palīdzības iekārtu pārvadāšanai. No entanto, até à chegada dos serviços de emergência, todos devemos saber administrar primeiros socorros. Taču līdz neatliekamās palīdzības dienestu atbraukšanai ikvienam no mums būtu jāprot sniegt pirmā medicīniskā palīdzība.

Sanakirja