Sanan tukšā käännös latvia-portugali
- de mãos abanando
- de mãos vaziasEsperamos e confiamos, Senhor Comissário Verheugen, que não regressará ao Parlamento de mãos vazias. Mēs ceram un ticam, Verheugen kungs, ka jūs neatgriezīsieties Parlamentā tukšām rokām. O passatempo político dos eurocratas poderá custar dinheiro mas deixar-nos-á de mãos vazias. Eirokrātu politiskais hobijs maksās lielu naudu, bet tas atstās mūs tukšām rokām. Por conseguinte, não podemos ir para Poznań e depois para Copenhaga de mãos vazias. Mūsu atbildība ir lielāka, un mēs nevaram tukšām rokām doties uz Poznaņu un Kopenhāgenu.