Sanan virtuve käännös latvia-portugali
- cozinhaHoje em dia, num mundo dominado por comida de supermercado e fast-food, a cozinha mediterrânica constitui uma honrosa excepção, já que é popular e saudável ao mesmo tempo. Mūsdienu pasaulē, kurā valda lielveikalu pārtika un ātrās uzkodas, Vidusjūras virtuve ir slavējams izņēmums, jo tā ir populāra un veselīga. Em termos de energia, mais de 45% do nosso gás e 29, 9% do nosso petróleo são importados da Rússia; sem isso, as cozinhas e os sistemas de aquecimento de metade da Europa deixariam de funcionar. Attiecībā uz enerģētiku vairāk nekā 45 % no mūsu gāzes un 29,9 % no mūsu naftas tiek importēti no Krievijas; bez tās virtuves un apkures sistēmas pusē Eiropas pārtrauktu darboties. Por vezes, as ONG locais de caridade que desenvolvem actividades de voluntariado têm de pagar elevadas rendas aos governos locais por instalações como cozinhas e cantinas para os pobres e sem-abrigo. Dažkārt vietējai labdarības NVO, kas darbojas brīvprātīgi, ir jāmaksā augsta īres maksa vietējai pašvaldībai par tādām telpām kā virtuve un ēdnīca nabadzīgajiem un bezpajumtniekiem.
- culinária