Sanan zādzība käännös latvia-portugali
- furtoAssim, os célebres delitos menores como o furto de um leitão não seriam tão problemáticos. Tādā gadījumā slavenie nelielie pārkāpumi, piemēram, sivēna zādzība, vairs neradītu tik lielas problēmas. Porém, Este instrumento nunca se destinou a investigar e a punir delitos menores como o furto de um suíno, de um chocolate ou por levantamentos a descoberto. Taču šis instruments nekad nav bijis paredzēts nelielu noziegumu izmeklēšanai un sodīšanai, piemēram, cūkas zādzība, šokolādes tāfelītes zagšana vai bankas kredītlimita pārtērēšana.
- rouboA designação oficial é "solidariedade", mas, na verdade, é um roubo descarado. To dēvē par "solidaritāti”, bet tā ir tīra un vienkārša zādzība. Quando se gasta o de outra pessoa sem a sua autorização não é um orçamento mas sim um roubo. Svešas naudas tērēšana bez atļaujas nav budžeta plānošana, tā ir zādzība. Passaram mais de 60 anos desde o roubo histórico das nossas propriedades na Ístria e na Dalmácia. Ir pagājuši vairāk nekā 60 gadi kopš vēsturiskās mūsu īpašumu zādzības Istrijā un Dalmācijā.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja