Sanan aizliegt käännös latvia-puola

zabraniaćNie mamy prawa zabraniać, ale many prawo chronić. Mums nav tiesību aizliegt, bet mums ir tiesības aizsargāt.
zabronićCzy powinniśmy zabronić im w ogóle oddychać? Vai mums viņiem vajadzētu aizliegt elpot? Ze względu na spójność nie sądzę, abyśmy mogli zabronić naszym rolnikom stosowania techniki, którą dopuszczamy w przypadku produkcji artykułów sprowadzanych. Konsekvences nolūkā es neuzskatu, ka mēs varam aizliegt saviem lauksaimniekiem izmantot paņēmienu, ko mēs paciešam attiecībā uz importēto produkciju.

zakazaćMożemy zakazać pewnych substancji i działań. Mēs varam aizliegt konkrētus materiālus un darbības. Należy go obalić i zakazać tych praktyk. Tā būtu jālikvidē, un šādu praksi vajadzētu aizliegt. Oznacza to, że my jako obywatele mamy teraz okazję zakazać tego bezlitosnego handlu. Tas nozīmē, ka mums kā pilsoņiem tagad ir iespēja šo nežēlīgo tirdzniecību aizliegt.
zakazywaćNie powinniśmy zakazywać tradycyjnych polowań prowadzonych przez Eskimosów. Mums nevajadzētu aizliegt medības, kas inuītu kopienām ir tradicionālas. Obszar Europy na przykład jest zbyt mały, aby zakazywać jej obywatelom wstępu na niektóre tereny. Piemēram, Eiropa ir pārāk maza, lai tajā noteiktu teritorijas, kurās cilvēkiem aizliegts uzturēties. Mając to na względzie nie powinniśmy też zakazywać leczenia autologicznego i odpowiednich działań. Tas nozīmē, ka mums arī nevajadzētu aizliegt autotransplantācijas metodi un attiecīgus pasākumus.
odmawiać
odmówićCo gorsza, według pani Vlasto, UE będzie mogła odmówić statkom dostępu do naszych wód. Vēl ļaunāk, pēc D. Vlato kundzes domām, ES varēs aizliegt kuģiem ienākt mūsu ūdeņos.

Sanakirja