Sanan dažreiz käännös latvia-puola
- czasamiZatem czasami prezydencja ma rację. Dažreiz prezidentūrai ir taisnība. Czasami jesteśmy za bardzo krytyczni w stosunku do siebie. Dažreiz mēs esam pārāk kritiski pret sevi. Czasami jednak pojawiają się także błędy. Tomēr dažreiz var gadīties arī kļūdas.
- czasemPowiedział on, że czasem zachowywał się źle. Viņš sacīja, ka dažreiz viņa rīcība ir neatbilstoša. Czasem utopia może stanowić najlepszy rodzaj realizmu. Dažreiz utopija var būt labākā reālisma forma. Jeśli chcecie rezultatów, to musicie działać i czasem podejmować ryzyko. Ja jūs vēlaties rezultātus, jums jārīkojas un dažreiz jāriskē.
- niekiedyNiekiedy Parlament pracuje sprawnie. Dažreiz Parlamentā darbs tiek veikts ātri. W mojej ocenie jej zachowanie jest niekiedy raczej zbyt tchórzliwe. Manuprāt, dažreiz tās rīcība ir pārāk gļēva. Jednakże sprzedaż wysyłkowa przez Internet nastręcza niekiedy problemów. Taču pasta pasūtījumi internetā dažreiz rada sarežģījumus.
- od czasu do czasuZawsze dobrze jest, kiedy spostrzeże, że od czasu do czasu robi za dużo hałasu. Tas ir ļoti labi, ka viņš apzinās, ka viņš dažreiz uzvedas pārāk skaļi. Oznacza to, że osoby dojeżdżające do pracy także są uprawnione do odszkodowania, kiedy zostają pokrzywdzone w wyniku opóźnień, co oczywiście od czasu do czasu się zdarza. Tas nozīmē, ka arī regulāriem pasažieriem tagad ir tiesības uz kompensācijām, ja viņi saskaras ar kavējumiem, kas, protams, dažreiz notiek. Od czasu do czasu posłowie byli zapraszani do udziału w wymianach opinii między Komisją a społeczeństwem obywatelskim na temat różnych programów. Dažreiz EP deputāti tika aicināti piedalīties viedokļu apmaiņā starp Komisiju un pilsonisko sabiedrību par konkrētām programmām.
