Sanan izglītība käännös latvia-puola

edukacjaPo siódme, edukacja, edukacja i jeszcze raz edukacja. Un, visbeidzot, - izglītība, izglītība un vēlreiz izglītība. Edukacja nie gwarantuje postępu w tej sprawie. Izglītība nav virzība uz priekšu. Edukacja jest z natury obszarem strategicznym. Izglītība pēc būtības ir stratēģiska joma.
kształceniePrzedmiot: Kształcenie dzieci migrantów Temats: Migrantu bērnu izglītība Musimy również poprawić kształcenie i szkolenie zawodowe. Mums arī jāuzlabo profesionālā izglītība un apmācības. Kształcenie dorosłych: Nigdy nie jest za późno na naukę (debata) Pieaugušo izglītība: nekad nav par vēlu mācīties (debates)

oświataOświata, opieka zdrowotna, polityka mieszkaniowa oraz szybsza integracja Romów na rynku pracy - oto klucz do rozwiązania od dawna występującego problemu. Izglītība, veselības aprūpe, mājokļu politika un straujāka romu integrācija darba tirgū - tas ir galvenais risinājums ilgi pastāvošajai problēmai. Dlatego też musimy skupić się na instrumentach politycznych i finansowych, które mamy do dyspozycji oraz podjąć bezpośrednie działania w kluczowych obszarach, takich jak oświata i zdrowie. Tādēļ mums ir jākoncentrējas uz politiskajiem un finanšu instrumentiem, kuri mums ir pieejami, un jāveic tiešas darbības galvenajās jomās, piemēram, izglītības un veselības jomā.
wykształcenieWykształcenie jest zdecydowanie naszym priorytetowym celem; ale jakiego rodzaju wykształcenie? Izglītība nepārprotami ir mūsu prioritāte, bet - kāda veida izglītība? Wykształcenie i praca to pojęcia wzajemnie powiązane. Izglītība un darbs ir savstarpēji saistīti jēdzieni. Jestem przekonany, że najlepszym sposobem rozwiązania tych problemów jest wykształcenie. Es esmu pārliecināts, ka galvenais rīks tā risināšanā ir izglītība.

Sanakirja