Sanan joks käännös latvia-ranska

blague
C'est malheureusement une blague de mauvais goût. Diemžēl tas ir diezgan neizdevies joks. Ou peut-être n'était-ce qu'une mauvaise blague de nouvel an? Vai varbūt tas bija tikai slikts Jaunā gada joks? Je pense à "foutoir" et à "une vaste blague". Tie, par kuriem es domāju, ir "juceklis" un "joks".
plaisanterie
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Madame la Présidente, la querelle entre Airbus et Boeing devant l'OMC n'est rien d'autre qu'une très mauvaise plaisanterie. GUE/NGL grupas vārdā. - (FR) Priekšsēdētājas kundze, strīds PTO starp Airbus un Boeing nav nekas vairāk kā slikts joks. Nous désapprouvons une telle démarche et si c'est une plaisanterie, qu'elle soit la plus brève possible. Mēs neatbalstām šo gājienu, jo, ja tas ir joks, tam patiešām jābūt tikai īsam jokam. Même s'il s'agissait d'une provocation prétendument humoristique, ce type de plaisanteries n'a pas sa place dans cette Assemblée. Pat tādā gadījumā, ja tas bija domāts joks, šādiem jokiem Parlamentā nav vietas.

Sanakirja