Sanan kaut arī käännös latvia-ranska
- bien queBien que je n'aie pas pu voter, je suis contre. Kaut arī es nevarēju balsot, mana nostāja ir pret. Cependant, bien que les chevaux nous comprennent toujours, nous ne pouvons pas toujours les comprendre. Tomēr, kaut arī zirgi vienmēr saprot mūs, mēs nevaram vienmēr saprast zirgus. Traditionnellement, bien sûr, dans l'Union européenne, ce travail était assumé par les femmes bien que cette situation évolue. Protams, ES tas tradicionāli ir bijis sieviešu darbs, kaut arī šī situācija mainās.
- quoiqueIl en va de même pour les forêts, quoique dans une moindre mesure. Tas pats attiecas uz mežiem, kaut arī mazākā mērā. Je dois néanmoins exprimer ma déception à propos de la réduction, quoique non excessive, des paiements concernant ce poste. Tomēr vēlos paust savu vilšanos par maksājumu samazinājumiem saistībā ar šo jautājumu, kaut arī tie ir nelieli. Selon M. Hayek, la délégation de pouvoir à des agences externes, quoique courante, marque néanmoins la première étape de l'étiolement des pouvoirs de la démocratie. F. Hayek ir teicis, ka varas nodošana ārējām aģentūrām, kaut arī tā ir parasta iezīmē, tomēr ir pirmais solis virzībā uz demokrātijas pilnvaru atdošanu.
