Sanan nosacījums käännös latvia-ranska

besoin
Nous en avons besoin et il s'agit d'une condition de notre soutien. Mums to vajag, un tas ir mūsu atbalsta nosacījums. Ces précisions étaient indispensables afin de donner aux entreprises concernées la prévisibilité, à terme, dont elles ont besoin. Šī informācija bija būtisks nosacījums, lai ļautu attiecīgajiem uzņēmumiem galu galā plānot turpmākās darbības. Ramener l'éthique dans le système financier est aussi une condition préalable à la confiance dont nous avons besoin dans des économies ouvertes. Ētikas atjaunošana finanšu sistēmā arī ir nosacījums, lai panāktu uzticību, kas vajadzīga atklātā ekonomikā.
exigenceC'est une exigence fondamentale si l'Europe veut se développer. Tas ir būtisks priekšnosacījums, ja Eiropa vēlas attīstīties. Cette exigence revêt un caractère stratégique dans la perspective d'un ciel unique européen véritable. Tas ir stratēģisks priekšnosacījums Eiropas vienotās gaisa telpas patiesai radīšanai. La commission doit étroitement surveiller le respect de la législation et, le cas échéant, prévoir des exigences supplémentaires. Komitejai cieši jāuzrauga, vai šis nosacījums tiek ievērots, un, ja vajadzīgs, jānosaka papildu prasības.