Sanan pēkšņi käännös latvia-ranska

soudainement
Ils déclarent soudainement que la crise n'est pas encore terminée. Pēkšņi viņi paziņo, ka krīze vēl nav beigusies. Il a ensuite soudainement disparu une deuxième fois, sans que personne ne sache pourquoi. Tad tā pēkšņi atkal pazuda - un neviens nezina, kādēļ.
tout d'un coup

soudain
Et soudain, voilà qu'il va y avoir un deuxième vote. Pēkšņi izrādās, ka būs vēl viena nobalsošana. Ils déclarent soudainement que la crise n'est pas encore terminée. Pēkšņi viņi paziņo, ka krīze vēl nav beigusies. Il a ensuite soudainement disparu une deuxième fois, sans que personne ne sache pourquoi. Tad tā pēkšņi atkal pazuda - un neviens nezina, kādēļ.
subitement
Subitement, de nouvelles régions ont besoin de transports. Pēkšņi pilnīgi jauni reģioni grib transportu. Comment pourrions-nous nous mettre subitement à croire ce que vous dites? Kā lai mēs pēkšņi sākam ticēt tam, ko jūs sakāt?
tout à coupAurions-nous attrapé, tout à coup, la rage taxatoire? Vai pēkšņi mūs pārņēmis nodokļu drudzis? Mais tout à coup la sécurité alimentaire est importante. Pēkšņi pārtikas nodrošinājums patiešām ir svarīgs.

Sanakirja