Sanan pērn käännös latvia-ranska
- an dernierSelon les chiffres de l'Union européenne, 1,7 million d'immigrés européens se sont rendus au Royaume-Uni l'an dernier, soit près de deux fois plus qu'il y a cinq ans. Saskaņā ar ES datiem pērn uz Apvienoto Karalisti devās 1,7 miljoni darba ņēmēju no Eiropas, un tas ir divreiz vairāk nekā pirms pieciem gadiem. Depuis notre prise de fonctions l'an dernier, le président Obama et moi-même avons été guidés par notre Constitution et son impératif de former une union plus parfaite. Kopš stāšanās amatā pērn prezidents Obama un es esam vadījušies pēc mūsu Konstitūcijas, kura uzliek par pienākumu tiekties pēc ideālākas savienības.
- an passé
- année dernièreL'année dernière, d'importantes sommes d'argent ont été injectées dans les banques. Pērn lielas naudas summas tika iepludinātas bankās. L'année dernière, la Mauritanie a connu ses premières élections libres. Pērn Mauritānijā notika pirmās brīvās vēlēšanas. Moins de 20 millions d'euros ont été mobilisés l'année dernière à cet effet. Pērn mazāk nekā EUR 20 miljoni tika mobilizēti šim nolūkam.
- année passéeLes inondations qui ont sévi au Royaume-Uni l'année passée nous ont fait prendre toute la mesure des dégâts qui peuvent affecter les citoyens, l'économie et l'environnement. Atceroties pērnā gada plūdus Apvienotajā Karalistē, mēs apzināmies, kādus postījumus tās var radīt cilvēkiem, ekonomikai un videi. Maintenant je sais que les trolls de l'UKIP, qui sont venus au Parlement l'année passée à la suite du précédent référendum, ont disparu. Zinu, ka leprekoni no UKIP partijas, kuri pērn apmeklēja Parlamentu pēc pirmā referenduma, ir pazuduši. Tragiquement, nous avons connu 460 suicides rien que l'année passée - de suicides identifiés comme tels. Ceci constitue une augmentation de 12% par rapport à l'année précédente, en 2006. Īrijā vien garīgi slimo veselībai tiek tērēti 4 % no valsts IKP, un traģiskā kārtā pērn vien bija vairāk nekā 460 pašnāvību - rekordliels skaits.
- l'an dernierSelon les chiffres de l'Union européenne, 1,7 million d'immigrés européens se sont rendus au Royaume-Uni l'an dernier, soit près de deux fois plus qu'il y a cinq ans. Saskaņā ar ES datiem pērn uz Apvienoto Karalisti devās 1,7 miljoni darba ņēmēju no Eiropas, un tas ir divreiz vairāk nekā pirms pieciem gadiem. Depuis notre prise de fonctions l'an dernier, le président Obama et moi-même avons été guidés par notre Constitution et son impératif de former une union plus parfaite. Kopš stāšanās amatā pērn prezidents Obama un es esam vadījušies pēc mūsu Konstitūcijas, kura uzliek par pienākumu tiekties pēc ideālākas savienības.
- l'an passé
- l'année dernièreL'année dernière, d'importantes sommes d'argent ont été injectées dans les banques. Pērn lielas naudas summas tika iepludinātas bankās. L'année dernière, la Mauritanie a connu ses premières élections libres. Pērn Mauritānijā notika pirmās brīvās vēlēšanas. Moins de 20 millions d'euros ont été mobilisés l'année dernière à cet effet. Pērn mazāk nekā EUR 20 miljoni tika mobilizēti šim nolūkam.
- l'année passéeLes inondations qui ont sévi au Royaume-Uni l'année passée nous ont fait prendre toute la mesure des dégâts qui peuvent affecter les citoyens, l'économie et l'environnement. Atceroties pērnā gada plūdus Apvienotajā Karalistē, mēs apzināmies, kādus postījumus tās var radīt cilvēkiem, ekonomikai un videi. Maintenant je sais que les trolls de l'UKIP, qui sont venus au Parlement l'année passée à la suite du précédent référendum, ont disparu. Zinu, ka leprekoni no UKIP partijas, kuri pērn apmeklēja Parlamentu pēc pirmā referenduma, ir pazuduši. Tragiquement, nous avons connu 460 suicides rien que l'année passée - de suicides identifiés comme tels. Ceci constitue une augmentation de 12% par rapport à l'année précédente, en 2006. Īrijā vien garīgi slimo veselībai tiek tērēti 4 % no valsts IKP, un traģiskā kārtā pērn vien bija vairāk nekā 460 pašnāvību - rekordliels skaits.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja