Sanan sauciens käännös latvia-ranska
- criEcoute mon cri, Israël: Libère les enfants! Lūdzu, Izraēla, mans sauciens ir: Laidiet bērnus vaļā!
- appelLe traité de Lisbonne, au contraire, en appelle à l'européanisation et l'élaboration de politiques. Turpretī Lisabonas līgums ir sauciens pēc eiropeizācijas un politikas veidošanas. Monsieur le Commissaire, je suis le premier à admettre que c'est plus facile à dire qu'à faire, mais c'était tout de même un appel à l'aide. Komisāra kungs, es būšu pirmais, kas atzīst, ka to ir vieglāk pateikt nekā izdarīt, tomēr tas ir viņu sauciens pēc palīdzības. La mort de M. Zapata est un appel à l'aide d'une personne qui attire l'attention de manière très tragique sur ce qui était - du moins pour lui - une situation totalement insupportable. Zapata kunga nāve ir tādas personas palīdzības sauciens, kas ļoti traģiskā veidā cenšas pievērst uzmanību pilnīgi nepanesamai situācijai - vismaz viņam.
