Sanan īru käännös latvia-ranska

irlandais
(L'oratrice reprend en irlandais.) (Runātāja turpina īru valodā.) Il faut respecter le "non" irlandais. Ir jārespektē īru pateiktais "nē”. Nous devons tous respecter le vote irlandais. Mums visiem ir jāciena īru balsojums.
gaéliqueUn exemple de cela est la concession faite aux nationalistes irlandais de faire du gaélique une des langues officielles de l'UE. Viens no šādiem piemēriem ir piekāpšanās īru nacionālistiem, lai padarītu gēlu valodu par vienu no ES oficiālajām valodām. C'est là une condition essentielle pour que le gaélique puisse se placer sur un pied de complète égalité avec les autres langues officielles de l'Union. Tas ir būtiski, lai īru valodai varētu nodrošināt pilnīgi līdzvērtīgas pozīcijas līdzās citām Eiropas Savienības oficiālajām valodām.