Sanan atšķirība käännös latvia-ruotsi

avvikelseenVi vet att det finns mycket stora avvikelser mellan EU-medlemsstaternas lagstiftning om bekämpande av våld mot kvinnor.Mēs apzināmies, ka dažādās Savienības dalībvalstīs pastāv būtiskas atšķirības starp tiesību aktiem, kas paredzēti pret sievietēm vērstas vardarbības apkarošanai. Dessutom är det den praxis som man har följt tidigare, och att ändra den nu vore att skapa avvikelser från föregående sammanträden.Turklāt es šādi esmu rīkojies arī iepriekš, un rastos atšķirības no iepriekšējām sēdēm, ja es šo kārtību mainītu.
differensenDifferensen av 20 och 5 är lika med 15.

olikhetenVår första uppgift blev därför att välkomna mångkultur och olikheter.Mūsu pirmais uzdevums tādēļ bija iekļaut multikulturālismu un atšķirības. Det finns olikheter som är mycket tydliga, och jag anser att vi bör vara mycket försiktiga.Bija diezgan skaidri izteiktas atšķirības, un es uzskatu, ka mums jābūt uzmanīgiem. Kriget mellan Ryssland och Georgien har satt ljuset på olikheter i fråga om krishantering.Karš starp Krieviju un Gruziju ir izgaismojis atšķirības krīžu risināšanā.
skillnaden
Det finns alltså en stor skillnad.Tā ir skaidri redzama atšķirība. Det finns därför en tydlig skillnad.Tā ir skaidri redzama atšķirība. Jag anser att det är en klar skillnad.Manuprāt, šeit ir skaidra atšķirība.

Sanakirja