Sanan bagātība käännös latvia-ruotsi

förmögenhetenAntónio de Sommer Champalimaud var en entreprenör som lämnade en tredjedel av sin förmögenhet - 500 miljoner euro - till forskning på dessa områden.Champalimaud kungs bija uzņēmējs, kurš vienu trešo daļu no savas personīgās bagātības - 500 miljonus EUR - atstāja zinātniskajai izpētei šajās jomās. Tanken är att pengarna ska följa patienten och att patienten ska få tillgång till hälso- och sjukvård oavsett status eller förmögenhet eller någonting annat. Tillgången ska i stället bygga på behov.Iecere ir tāda: naudai jāseko pacientam un veselības aprūpei jābūt pieejamai neatkarīgi no pacienta statusa vai bagātības, vai kā cita, vien pamatojoties uz nepieciešamību.
rikedomen
Fru talman, herr kommissionsledamot! Naturens rikedom minskar inför våra ögon.UEN grupas vārdā. - (PL) Priekšsēdētājas kundze, komisāra kungs! Dabas bagātības iet mazumā mūsu acu priekšā. Vår generation bevittnar ett episkt skifte i rikedom och företagsamhet från Europa till Asien.Mūsu paaudze piedzīvo epohālu bagātības un uzņēmumu pāreju no Eiropas uz Āziju. Europas kulturella rikedom är en värdefull vara som det är viktigt att bevara.Eiropas kultūras bagātības ir vērtīgs dārgums, kuru ir svarīgi saglabāt.

välståndenDe påverkar skapandet av välstånd och stimulerar inte investeringar.Tie ietekmē bagātības radīšanu un nestimulē ieguldījumus. Dessa 880 miljarder euro borde skapa välstånd i utvecklingsländerna.Šie EUR 880 miljardi būtu jāizmanto bagātības veidošanai jaunattīstības valstīs. Det finns stora skillnader dem emellan när det gäller välstånd, utveckling och levnadsstandard.Starp tiem ir lielas atšķirības bagātības, attīstības un dzīves līmeņa ziņā.