Sanan padome käännös latvia-ruotsi

rådett
I dag är rådet ett tystnadens och illusionernas råd.Padome šeit šodien ir klusuma Padome un ilūziju Padome. Transatlantiska ekonomiska rådet (omröstning)Transatlantiskā ekonomiskā padome (balsošana) Transatlantiska ekonomiska rådet (debatt)Transatlantijas ekonomikas padome (debates)
sovjetSiim Kallas var, långt ifrån att vara studentaktivist, till och med medlem av högsta Sovjet - här har vi kommunister i toppklass.Siim Kallas, ne tuvu nebūdams studentu aktīvists, bija pat Augstākās padomes loceklis - mums šeit ir pirmšķirīgi komunisti. Jag är alltid mycket kritiskt inställd till parlamentet, men det får inte göra sig till åtlöje och bli till en kopia av Högsta Sovjet.Mana attieksme pret šo Eiropas Parlamentu katrā ziņā ir ļoti kritiska, bet tam ir jārūpējas, lai nepadarītu sevi par apsmieklu un nepārvērstos par Augstākās Padomes klonu.

styrelseen
Vi är Europaparlamentet, inte en styrelse för en ekonomisk jätte.Mēs esam Eiropas Parlaments, nevis ekonomikas giganta direktoru padome. Skulle någon styrelse godkänna att förvaltningen av ett företag befann sig i ett sådant tillstånd?Vai kāda direktoru padome apstiprinātu uzņēmumu pārvaldību šādā situācijā? Vad vi vill ha är därför det som vi redan har begärt: internationella redovisningsstandarder ur Europas synvinkel och inte så som denna styrelse föreskriver.Tāpēc tas, ko mēs vēlamies, ir tas, ko mēs jau esam prasījuši: IFRS, kas atbilstu Eiropas izpratnei, nevis tādus, kādus tos diktē šī padome.