Sanan pārtraukums käännös latvia-ruotsi

pausen
Vi ska ta en kort paus så att alla kan få ett kort.Mums būs īss pārtraukums, lai visi varētu dabūt balsošanas kartītes. Dessförinnan kan det bli en kort paus, om debatten avslutas tidigt.Ja mēs savlaicīgi noslēgsim diskusijas, pirms tam, iespējams, būs neliels pārtraukums. för Verts/ALE-gruppen. - (DA) Herr talman! Denna debatt är viktig eftersom vi, naturligtvis, snart ska ta en lång paus i vårt arbete på grund av valet.Verts/ALE grupas vārdā. - (DA) Priekšsēdētāja kungs! Šīs debates ir svarīgas, jo mūsu darbā vēlēšanu dēļ drīz būs ilgāks pārtraukums.
avbrottettEtt avbrott på tjugo dagar skulle kanske däremot ha orsakat en kollaps inom hela sektorn under en ganska lång tid.Tomēr divdesmit dienu ilgs pārtraukums, iespējams, būtu spējis izraisīt visas nozares sabrukumu, kas varētu ilgt ievērojamu laika posmu. Insatsen återupptogs efter tolv dagar, och detta avbrott påverkade inte tidsplanen för operationen.Karaspēka izvietošanu atsāka pēc 12 dienām un šis 12 dienu pārtraukums neietekmēja operācijas vispārējo grafiku. Dessa faktorer inbegriper att familjerelaterade avbrott i karriären får negativa följder och så även den begränsade rörligheten på grund av familjeansvar.Viens no šiem faktoriem ir nelabvēlīgā ietekme, ko rada karjeras pārtraukums ģimenes apstākļu dēļ, un mobilitāti ierobežojoši ģimenes pienākumi.

rastenSådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska.Utan lagstadganden om raster blifva verkningarna äfven af en förkortad arbetstid illusoriska.Jag stod alltid ensam för mig själv på rasterna när jag gick i skolan.
vilaen
1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.Vi hinner bara med en kort vila.