Sanan sagaidīt käännös latvia-ruotsi
- inväntaJag beklagar att rådet har förklarat att det tänker invänta förslag från kommissionen innan det agerar.Es vēlos paust nožēlu par Padomes pausto nostāju sagaidīt Komisijas priekšlikumus, pirms tā rīkosies. Varför det inte ens var möjligt att invänta Världshandelsorganisationens utlåtande om denna förordning går dessutom över mitt förstånd.Turklāt es absolūti nesaprotu, kādēļ nebija pat iespējas sagaidīt Pasaules Tirdzniecības organizācijas lēmumu par šo regulu. För min politiska grupps räkning vill även jag framföra mitt deltagande till offren, och även jag anser naturligtvis att vi bör invänta utredningsresultatet.Es arī savas grupas vārdā vēlos izteikt līdzjūtību cietušajiem un, protams, arī gribētu sagaidīt izmeklēšanas rezultātus.
- råkaJag råkade spilla ut mjölken.
- träffaVi förväntar oss att rådet är villigt att träffa de behöriga utskotten och svara på frågor.Mēs ceram sagaidīt no Padomes puses vēlēšanos tikties ar kompetentajām komitejām un atbildēt uz jautājumiem. Jag ska åka dit i kväll, om jag hinner med planet, och träffa mängder av människor i morgon för att få en tydligare bild av de olika scenarierna, de olika tidtabeller vi kan förvänta oss.Es šovakar došos turp, ja nenokavēšu lidmašīnu, un rīt tikšos ar daudziem cilvēkiem, lai iegūtu skaidrāku priekšstatu par dažādiem scenārijiem, dažādiem darba grafikiem, ko mēs varētu sagaidīt. Pilen träffade måltavlan.
