Sanan slikts käännös latvia-ruotsi
- dåligDet är inte så att det är en dålig form av demokrati.Tas nav slikts demokrātijas veids. Förbud är en dålig ersättning för sunt förnuft.Aizliegumi ir slikts veselā saprāta aizvietotājs. Frestelsen till utpressning är en dålig rådgivare.Šantāža ir vilinošs, bet slikts risinājums.
- opassandeHan kom med en opassande kommentar vid middagsbordet.
- fulDet var den fulaste victor jag någonsin sett.Han kan bara måla fula tavlor.Han har fått ett riktigt fult sår.
- illaNär det är riktigt illa bör den totala tillåtna fångstmängden vara noll.Kad stāvoklis būs patiešām slikts, KPN būs nulle. Hur hög är andelen kvinnor inom vetenskapen? Varför är läget så illa?Kāda ir sieviešu proporcija pētniecībā, un kāpēc stāvoklis ir tik slikts? Det är något som inte stämmer här, och det kanske inte är fullt så illa som siffrorna antyder.Šeit ir minēts nepareizs rādītājs, un, iespējams, ka stāvoklis nav tik slikts, kā to atspoguļo šis rādītājs.
- olämpligÄr en dömd brottsling alltid olämplig som lärare?En person som druckit en hel flaska vin är olämplig som bilförare.Det vore högst olämpligt att avbryta projektet just nu.
- ondenDet fanns en tid när Europa visste vem som var god och vem som var ond och varför.Bija reiz laiks, kad Eiropa zināja, kurš bija labs, kurš bija slikts, un kāpēc. Jag trodde och hoppades att det bara var en ond dröm, men i dag har vi er, José Manuel Barroso.Es domāju un cerēju, ka tas bija tikai slikts sapnis, bet šodien mums nācās noklausīties jūs, Barroso kungs. Jag tappade hammaren på foten och fick ont i tån.
- sönderHan slog sönder trälådan.Bilen fungerar inte längre. Den har gått sönder.Fönsterrutan gick sönder när bollen träffade den.
- trasigHon bär trasiga kläder.Bilen verkar vara trasig – den startar inte.