Sanan tikums käännös latvia-ruotsi
- dygdMedkänsla är en ädel dygd även inom politiken, men enbart medkänsla räcker inte.Līdzjūtība ir cēls tikums arī politikā, bet ar līdzjūtību nepietiek. Detta beror inte på att afghaner är medfött oärliga utan på att man i det afghanska stamsamhället anser att det är en självklar dygd att var och en ska se om sin egen familj och stam.Ne tāpēc, ka afgāņiem būtu raksturīgs negodīgums, bet gan tāpēc, ka afgāņu cilšu sabiedrība uzskata, ka savas ģimenes un cilts aprūpēšana ir pašsaprotams tikums. Vishet är en dygd.