Sanan tālu käännös latvia-ruotsi

avlägsen
Den nödvändiga folkomröstningen är tyvärr mycket avlägsen.Diemžēl mēs esam tālu no nepieciešamā referenduma. Er reaktion har varit helt avlägsen från vad man kan förvänta sig av fördragens väktare.Jūsu rīcība bija ļoti tālu no tā, ko no jums kā pievienošanās līgumu aizbildņa varētu sagaidīt. Våra medborgare måste förstå att vi inte är på någon avlägsen plats och att vi inte bara arbetar med stora europeiska frågor.Mūsu pilsoņiem ir jāsaprot, ka mēs neatrodamies kaut kur tālu, mēs nenodarbojamies tikai ar lielajiem Eiropas jautājumiem.
bort
EU 2020 är miltals bort från detta.ES 2020. gada stratēģijā līdz tam vēl ir tālu. Kanske behöver vi inte se så långt bort.Varbūt mums nevajag meklēt pārāk tālu. År 2010 ligger inte alls långt bort. Vi har mindre än två år på oss.2010. gads vairs nav tālu: mūsu rīcībā ir mazāk nekā divi gadi.

fjärranVi behöver en europeisk armé, en flotta och ett flygvapen för att se till att våra fredliga europeiska värden sprids till när och fjärran, för vi får aldrig mer dra ut i krig.Mums ir vajadzīga Eiropas armija, flote un gaisa spēki, lai nodrošinātu, ka mūsu miermīlīgās Eiropas vērtības izplatās tālu jo tālu, lai mums nekad vairs nebūtu jāiesaistās karā. Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.
långt
Inte ens Karl Marx gick så långt.Pat C. Marx nebija aizgājis tik tālu. Den är dock långt ifrån fullbordad.Tomēr tas vēl ir tālu no pilnības. Hur långt har man kommit med detta förslag?Cik tālu ir izstrādāts šis priekšlikums?