Sanan veselīgs käännös latvia-ruotsi

frisk
Kommissionen välkomnar att parlamentet har framhållit betydelsen av en frisk arbetskraft för att Lissabonagendan ska kunna genomföras.Komisija atzinīgi vērtē Parlamenta likto uzsvaru uz to lomu, kādu veselīgs darbaspēks spēlē Lisabonas darba kārtības īstenošanā. Jag är helt frisk.Ett glas friskt vatten, tack!
bra
En bra konsumentskyddspolitik måste garantera sunda marknader, säkerhet och förtroende. Därigenom uppmuntras gränsöverskridande handel och innovation.Labai patērētāju aizsardzības politikai ir jānodrošina veselīgs tirgus, kā arī drošība un uzticēšanās tam, veicinot arī pārrobežu tirdzniecību un inovācijas. När en producent påstår att en produkt är bra för hälsan av den ena eller andra orsaken ska det finnas vetenskapliga belägg för att det verkligen är på det sättet.Ja ražotājs apgalvo, ka viņa produkts tāda vai citāda iemesla dēļ ir veselīgs, tad jābūt zinātniskam pamatojumam, kas tas tā patiešām ir. Vi har fått bra väder.

hälsosamHälsosam kosthållning ingår i den allmänna utbildningen.Veselīgs uzturs ir daļa no vispārējās izglītības. Sunda kostvanor och en hälsosam livsstil kan förhindra många kroniska sjukdomar.Sabalansēts uzturs un veselīgs dzīvesveids var novērst daudzu hronisku slimību attīstību. En sådan hämning är hälsosam eftersom detta inte är kopplat eller ens har något samband med terrorism.Gadījumos, kad tam nav nekāda sakara vai pat korelācijas ar terorismu, šāds šķērslis ir veselīgs.
nyttig
Deras kosthållning är allt annat än nyttig.Viņu uzturs pavisam noteikti nav veselīgs.