WaisenkinddasEs ist ein Waisenkind, dessen vermeintliche Eltern, nämlich Mitgliedstaaten, Rat und Kommission, ihm mit einem gewissen Maß an Argwohn und Distanz begegnen. Tā ir bārenis, kura šķietamie vecāki - dalībvalstis, Padome, Komisija - skatās uz to ar zināmām aizdomām un no attāluma.