Sanan bads käännös latvia-saksa

Hungerder
Der Hunger ist nicht halbiert worden, der Hunger hat zugenommen. Bads nav uz pusi samazinājies, bet gan palielinājies. Frau Präsidentin, das Thema der vorherigen Debatte war der Hunger in dieser Welt. Priekšsēdētājas kundze, iepriekšējo debašu temats bija bads. All dies während die Menschen in vielen Teilen der Welt an Hunger leiden. Un tas notiek laikā, ka daudzās pasaules valstīs valda bads.
HungersnotdieAlle diese Vorfälle haben vor dem Hintergrund einer Hungersnot und extremen Armut stattgefunden, von der Millionen Menschen betroffen sind. Visi šie gadījumi ir notikuši apstākļos, kad bads un galēja nabadzība ietekmē miljoniem cilvēku. Die Region ist seit Jahrzehnten durch Krieg, Hungersnot, Umweltschädigung, Korruption, Misswirtschaft und politische Unterdrückung verwüstet. Reģionu ir postījis desmitiem gadu ilgs karš, bads, vides degradēšana un politiskas represijas. Es besteht die Gefahr, dass sich solche Szenen wie die Hungersnot im Jahr 1992 wiederholen, wenn die internationale Gemeinschaft Somalia nicht eine höhere Priorität einräumt. Ja starptautiskā kopiena nepiešķirs Somālijai lielāku prioritāti, mēs varam nonākt situācijā, ka atkārtosies 1992. gada bads.