Sanan celt käännös latvia-saksa
- anheben
- bauenIn seiner allerersten Rede sagte unser Taoiseac, unser Ministerpräsident, er wolle Brücken in Europa bauen, unseren Weg bezahlen und unsere Bedeutung verstärken - und genau dazu sind wir entschlossen. Mūsu valdības vadītājs savā pirmajā runā sacīja, ka viņš vēlas Eiropā celt tiltus, izpildīt saistības un godīgi veikt savu darba daļu. Mēs esam apņēmušies to izdarīt. Erstens liegen chemische Waffen aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Grund der Ostsee, und zweitens gibt es Pläne, zwei Kernkraftwerke in der Nähe der litauischen Grenze zu bauen. Pirmkārt, Baltijas jūras dibenā atrodas ķīmiskie ieroči, kas saglabājušies no Otrā pasaules kara, un, otrkārt, pie Lietuvas robežas tiek plānots celt divas kodolspēkstacijas.
- heben
- abheben
- ansteigen lassen
- aufgehen
- aufgehen lassen
- aufheben
- aufrichten
- aufschütten
- aufsteigen
- aufstocken
- aufziehen
- bergen
- emporheben
- erheben
- erhöhenZuallererst muss sie stabil sein, weil es entscheidend ist, dass wir unsere Ziele nicht nur aufrechterhalten, sondern sie erhöhen, und zwar bis zu einer 30%igen Senkung der Treibhausgasemissionen. Galvenokārt tai ir jābūt stingrai, jo ir svarīgi ne tikai neatkāpties no saviem mērķiem, bet celt latiņu vēl augstāk, piemēram, samazināt siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas par 30 %.
- errichtenEs gibt daher keinen Grund dafür, unnötige Schranken für Patienten zu errichten. Tāpēc nav vajadzības celt nevajadzīgus šķēršļus pacientiem. Wir können keine Mauern wie diese zwischen den Entscheidungsträgern und den Bürgerinnen und Bürgern errichten und auf diese Art und Weise die einen von den anderen entfremden. Mēs nevaram celt šādas sienas starp lēmumu pieņēmējiem un cilvēkiem un tādā veidā attālināt vienu no otra. Die Möglichkeit Asyl zu beantragen ist ein Grundrecht, und bei der europäischen Zusammenarbeit geht es darum Mauern einzureißen und nicht darum, Mauern zu errichten. Iespēja lūgt patvērumu ir pamattiesības, un Eiropas sadarbības mērķis ir nojaukt sienas, nevis tās celt.
- heraufsetzen
- hochfahren
- hochfliegen
- hochheben
- hochschrauben
- hochsetzen
- hochsteigen
- hochziehen
- lüften
- lüpfen
- sich erheben lassen
- steigen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja