Sanan dzīvesveids käännös latvia-saksa

LebensstilderAuch Stress, ein bestimmter Lebensstil, Chemikalien und Viren können Krebs auslösen. Vēzi var izraisīt arī stress, dzīvesveids, ķimikālijas un vīrusi. Unser Lebensstil, unsere Wirtschaft, unsere weitere Entwicklung hängen davon ab. Mūsu dzīvesveids, mūsu ekonomika, mūsu turpmākā attīstība - tas viss ir atkarīgs no enerģijas. Viele Frauen in ländlichen Gebieten haben einen städtischen Lebensstil; andere leben in Not und Armut. Daudzām sievietēm lauku apvidū ir pilsētas dzīvesveids; citas dzīvo lielā nabadzībā un sastopas ar grūtībām savā dzīvē.
Lebenswandelder

LebensweisedieUm erfolgreich zu sein, müssen wir unsere Gewohnheiten ändern und unsere Lebensweise anpassen. Ja mēs gribam būt veiksmīgi, mums jāmaina savi paradumi un jāpiemēro savs dzīvesveids. Die EU aber sucht die Schuld bei den Arbeitern, ihrer Lebensweise und ihren Konsumgewohnheiten. ES uzskata, ka vainīgi ir strādnieki, viņu dzīvesveids un patēriņa paradumi. Als Krönung folgt dann noch die übliche großsprecherische Aussage, wir müssten unsere westliche Lebensweise ändern. Un papildus tam visam ir ierastais uzbāzīgais paziņojums par to, ka mums, rietumu sabiedrībai, ir jāpieņem jauns dzīvesveids.

Sanakirja