Sanan efektīvs käännös latvia-saksa

effektivWerden die getroffenen Maßnahmen langfristig effektiv sein? Vai panāktais būs efektīvs ilgtermiņā? Zugegebenermaßen ist es so, wie es ist, absolut nicht effektiv. Jāatzīmē, ka tāds, kā tas ir tagad, viņš vispār nav efektīvs.
gut
Ich glaube, dass sich diese Regulierung in der Praxis sehr gut bewährt hat. Manuprāt, šis regulējums ir izrādījies ļoti efektīvs un praktisks. Das Beste was wir tun können, ist, uns gut vorzubereiten, damit der Verhandlungsbeginn positiv wird. Vislabākais, ko mēs varam darīt, ir ļoti labi sagatavoties, lai sarunu faktiskais sākums būtu efektīvs. Kommissarin Wallström hat heute hier im Parlament festgestellt, dass das Recht nur so gut ist wie seine Durchsetzung. Komisāre M. Wallström šodien šeit, Parlamentā, norādīja, ka likums ir efektīvs vienīgi tad, ja tas tiek īstenots.