Sanan konkrēts käännös latvia-saksa

konkretDies ist ein konkretes Ergebnis Europas. Tas ir konkrēts Eiropas rezultāts. Dies stellt an sich bereits ein konkretes Ergebnis dar. Tas jau pats par sevi ir konkrēts rezultāts. Frieden ist nicht abstrakt, sondern konkret. Miers ir konkrēts, nevis abstrakts jēdziens.
bestimmt
Jeder hatte sein eigenes bestimmtes Problem. Ikvienai bija savs konkrēts jautājums. Dies ist ein bestimmter Schritt, der die in der heutigen Aussprache aufgeworfene Frage angeht. Šis ir konkrēts pasākums, kas risinās šodien uzdoto jautājumu. Wir haben als Beobachtungsmission nie gesagt, dass ein bestimmter Kandidat die Wahlen gewonnen hat. Tā kā mēs esam uzraudzības misija, mēs nekad neesam teikuši, ka vēlēšanās ir uzvarējis kāds konkrēts kandidāts.

genau
Alle Maßnahmen haben ein genau bestimmtes Ziel: die Wertschätzung der Würde des Menschen. Visiem pasākumiem ir konkrēts mērķis: augstu vērtēt cilvēka cieņu. Wenn es eine Lektion gibt, die wir aus dem Beitritt Rumäniens und Bulgariens gelernt haben, dann allerdings diese: Wir sollten kein genaues Datum nennen. Patiesi, viena mācība, ko mēs esam guvuši no Rumānijas un Bulgārijas pievienošanās, ir, ka mums nav jānosaka konkrēts datums.