Sanan neizbēgama käännös latvia-saksa

unausweichlichEine Umschuldung wird aber unausweichlich sein. Tomēr izmaiņas parāda laika grafikā ir neizbēgamas. Jedoch sind Reformen der nationalen Rentensysteme in einer Zeit der Wirtschaftskrise und des demografischen Wandels zunehmend unausweichlich. Tomēr ekonomikas krīzes un demogrāfisko pārmaiņu laikā valsts pensiju sistēmu reformas ir kļuvušas neizbēgamas. Der Kampf gegen den Terrorismus und dessen Finanzierung ist eine unausweichliche Realität, die unsere volle Aufmerksamkeit verdient, sodass eine transatlantische Zusammenarbeit unerlässlich ist. rakstiski. - (PT) Cīņa pret terorismu un tā finansēšanu ir neizbēgama realitāte, un tai jāvelta visa uzmanība, tāpēc transatlantijas sadarbība ir obligāta.
unvermeidbar
Ein sinnvoller Einsatz von Pestiziden ist daher unvermeidbar. Saprātīga pesticīdu izvēle ir tāpēc neizbēgama. Dies könnte die große Debatte in den kommenden Jahren sein. Eine schwierige Debatte, jedoch eine unvermeidbare. Iespējams, tās būs plašas debates turpmāko gadu garumā - smagas, bet neizbēgamas. Wir müssen uns dieser Ungleichheit bewusst sein, auch wenn sie in diesem Fall unvermeidbar war. Mums ir jāapzinās šī atšķirība, kaut arī šajā konkrētajā gadījumā tā bija neizbēgama.

unvermeidlichDabei spielt auch die Energiepolitik eine unvermeidlich große Rolle. Starp tām enerģijas politikai būs neizbēgama nozīme. Ansonsten sind Missbräuche und andere Verstöße unvermeidlich. Pretējā gadījumā ir neizbēgama līdzekļu ļaunprātīga izmantošana un citi pārkāpumi. Ein Ausstieg aus einem bestehenden Gehaltsschema ist zwar wohl unvermeidlich, wenn man realistisch ist. Būsim reāli, izslēgšana no pašreizējās atalgojuma shēmas droši vien ir neizbēgama.