Sanan pusotra käännös latvia-saksa

anderthalbVor anderthalb Jahren wurden den irischen Landwirten mit großem Getöne 28 Millionen Euro zugesagt. Pirms pusotra gada Īrijas lauksaimniekiem ar lielu pompu tika apsolīti EUR 28 miljoni. Vor anderthalb Jahrhunderten besaß Neuseeland eine Million Schafe, heute sind es 40 Millionen. Pirms pusotra gadsimta Jaunzēlandē bija 1 miljona aitu ganāmpulks; tagad tas ir 40 miljoni. Vor anderthalb Jahren galten Biokraftstoffe noch als Wundermittel im Kampf gegen die globale Erwärmung. Pirms pusotra gada biodegvielas vēl bija brīnumlīdzeklis cīņā pret globālo sasilšanu.
eineinhalbDas wird deutlich, wenn wir auf seine Tätigkeit in den vergangenen eineinhalb Jahren zurückblicken. Tas kļūst skaidrs, atskatoties uz tās darbību pagājušā pusotra gada laikā. Die Israelis sollten dafür verantwortlich gemacht werden, eineinhalb Millionen Menschen am Leben zu erhalten. Izraēliešiem ir jāuzņemas atbildība par pusotra miljona cilvēku dzīvību uzturēšanu. Wir hatten fast eineinhalb Stunden zu unserer Verfügung, und wir haben uns nach Kräften bemüht, jedermanns Wünsche zu berücksichtigen. Mums ir bijusi gandrīz pusotra stunda, un mēs esam darījuši, ko varējuši, lai apmierinātu ikviena vēlmes.

Sanakirja