Sanan tūkstošgade käännös latvia-saksa
- JahrtausenddasIch habe mich in meiner Zeit als Innenminister in den ersten Jahren dieses Jahrtausends sehr dafür eingesetzt, dass dieses System kommt. Kad šīs tūkstošgades sākumā biju iekšlietu ministrs, es sparīgi lobēju šo sistēmu. Während des letzten Jahrtausends gab es eine Zeit, da man von Polen über die gefrorene Ostsee nach Schweden reisen konnte. Pēdējās tūkstošgades laikā bija brīdis, kad no Polijas uz Zviedriju varēja nokļūt pa aizsalušo Baltijas jūru.
- MillenniumdasIch wünsche mir, dass wir diese Millenniums-Entwicklungsziele erreichen. Es vēlos redzēt sasniegtus Tūkstošgades attīstības mērķus. Der zweite Punkt betrifft die Millenniums-Entwicklungsziele. Otrais punkts ir par Tūkstošgades attīstības mērķiem. Es handelt sich hierbei um das Millennium-Entwicklungsziel, dessen Umsetzung sich am schwierigsten gestaltet. Šis ir viens no grūtāk sasniedzamajiem Tūkstošgades attīstības mērķiem.
