Sanan nīderlandes käännös latvia-suomi
- alankomaalainenNyt on käynyt ilmi, että eräs alankomaalainen toimittaja sai surmansa venäläisen rypälepommin vuoksi. Tagad atklājās, ka Krievijas kasešu bumba nogalināja Nīderlandes žurnālistu. Samalla kyseinen alankomaalainen avustusjärjestö kertoi minulle, että se luottaa erityisesti Euroopan unioniin, koska tämä on suurin avunantaja. Vienlaicīgi Nīderlandes palīdzības organizācija mani informēja, ka viņi uzticas Eiropai kā galvenajai palīdzības sniedzējai. Alankomaalainen ja siten EU:n kansalainen Zahra Bahrami hirtettiin Iranissa 29. tammikuuta 2011 kansainvälisten normien vastaisen oikeudenkäynnin jälkeen. Pēc tiesas procesa, kas bija pretrunā starptautiskajiem standartiem, 2011. gada 29. janvārī Irānā tika pakārta Nīderlandes, tātad arī ES pilsone, Zahra Bahrami.
- hollantilainenVuonna 1997 tämä hollantilainen yrittäjä sai syytteen Puolan verosääntöjen rikkomisesta. 1997. gadā šis Nīderlandes uzņēmējs tika apsūdzēts Polijas nodokļu likumu pārkāpšanā. Olen hollantilainen Euroopan parlamentin jäsen ja ajatus siitä, että puhumme täällä aivan kuin kyse olisi Italian sisäisestä keskustelusta, on minusta hyvin turhauttava. Esmu Parlamenta deputāte no Nīderlandes, un mani ļoti satrauc doma, ka mēs šeit runājam tā, it kā šis jautājums būtu Itālijas iekšlietu debašu jautājums.