Sanan un käännös latvia-suomi

ja
Yleisilmailun ja liikelentotoiminnan kestävä tulevaisuus ( Programma vispārējas nozīmes un darījumu aviācijas ilgtspējīgai nākotnei ( YK:n Euroopan talouskomission Espoon yleissopimuksen ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksyminen (äänestys) ANO un EEK Espo Konvencijas pirmā un otrā grozījuma apstiprināšana (balsojums) Henkinen omaisuus: vuokraus- ja lainaoikeudet ja lähioikeudet (kodifioitu toisinto) (äänestys) Nomas un patapinājuma tiesības un autortiesību blakustiesības intelektuālā īpašuma jomā (kodificēta versija) (balsojums)
sekäOlkaa hyvät ja luottakaa minuun sekä komission jäsen Almuniaan. Lūdzu, uzticieties man un J. Almunia kungam. Meidän olisi autettava sekä Kreikkaa että ”M:ää”. Mums ir jāpalīdz gan Grieķijai un "M”. Olen tehnyt näin sekä julkisesti että yksityisesti. Es to darīju publiski un privāti.

ynnäTarvitsemme yhteistyötä yliopistojen, sairaaloiden ynnä muiden välillä Euroopassa. Mums ir vajadzīga sadarbība starp universitātēm, slimnīcām un tā tālāk Eiropā. Meidän on varmistettava, että he saavat asianmukaista tietoa tuotteista ynnä muuta voidakseen tehdä viisaita ja tietoon perustuvia valintoja. Mums jānodrošina viņiem atbilstīga produktu informācija, utt., lai viņi varētu izdarīt gudru un informētu izvēli. Pehmeä vallankäyttö lisääntyy, mistä vaalien valvonta- ja tarkkailutoimintamme, demokratian edistämiseen tähtäävät kampanjamme ynnä muut toimet ovat osoituksena. Šī miermīlīgā ietekme palielinās, kā to ir parādījusi mūsu vēlēšanu pārraudzība, novērošana, kampaņas par demokrātiju un tā tālāk.