Sanan bauma käännös latvia-tanska
- forlydendeDet er også rigtigt, at vi hører forlydender fra Kroatien om, at den kroatiske befolkning ikke er helt overbevist om, at medlemskab vil gavne deres land. Ir arī taisnība, ka no Horvātijas līdz mums nonāk baumas, ka Horvātijas iedzīvotāji nav pilnībā pārliecināti par to, ka dalība ES viņu valstij nesīs labumu.
- rygteMen dette rygte cirkulerede andre steder. Bet šīs baumas izplatīja citās aprindās. Jeg tror ikke, at Rumænien nogensinde har afvist et besøg af en præsident fra en europæisk stat, og alligevel cirkulerer der et rygte om dette. Es nedomāju, ka Rumānija jebkad ir atteikusi kādam Eiropas valsts prezidentam vizīti, un tomēr šīs ir baumas, kas atkal šeit izskan. Der er et vedvarende rygte om, at de nordkoreanske spillere efter deres tidlige nederlag ved verdensmesterskaberne blev sendt på tvangsarbejde - dette er forhåbentlig ikke korrekt. Ir pastāvīgas baumas, ka Ziemeļkorejas izlases spēlētājiem pēc ātrās izkrišanas no Pasaules kausa bija jāstrādā piespiedu darbs; cerams, tā ir nepareiza informācija.
