Sanan dienvidi käännös latvia-tanska
- sydNord er ikke det samme som syd, Wales og Skotland er forskellige fra det sydøstlige England - og det var under Gordon Brown som finansminister i 10 år. Ziemeļi nav tādi paši kā dienvidi, Velsa un Skotija atšķiras no dienvidaustrumiem - un tā tas bija arī Gordon Brown laikā, kas bija kanclers desmit gadus. Dette betyder, at chartret på sin vis er en moralsk, juridisk og politisk afspejling af EU's enhed: vest og øst, nord og syd. Tas nozīmē, ka harta pēc savas būtības ir Eiropas Savienības vienotības juridisks un politisks atspoguļojums - rietumi un austrumi, ziemeļi un dienvidi.
